Doug Cockle, la voce di Geralt nell'acclamato videogioco di Witcher, riprende il suo ruolo iconico nel film animato di Netflix, The Witcher: Sirens of the Deep . A differenza della serie di live-action, la performance di Cockle non è stata adattata per abbinare i ritratti di Henry Cavill o Liam Hemsworth, permettendogli di mantenere la voce ghiaiosa che ha coltivato per quasi due decenni.
Il suo viaggio è iniziato nel 2005 con The Witcher 1 , dove trovare il giusto tono vocale si è rivelato impegnativo. Inizialmente, la sua voce era troppo bassa, che richiedeva uno sforzo significativo e portando a una notevole tensione vocale durante le sessioni di registrazione da otto a nove ore. Questa esperienza, tuttavia, ha rafforzato le sue corde vocali, un processo che si confronta in modo umoristico all'allenamento di un atleta.
L'uscita delle traduzioni inglesi dei libri di Sapkowski durante la registrazione di The Witcher 2 ha influito in modo significativo sulla sua performance. Inizialmente basandosi sulle descrizioni degli sviluppatori di Geralt come "senza emozioni", Cockle ha acquisito una comprensione più profonda del panorama emotivo del personaggio dopo aver letto l'ultimo desiderio , consentendo una rappresentazione più sfumata. Gli è piaciuta particolarmente la stagione delle tempeste , esprimendo il desiderio di esprimere Geralt in un adattamento di quella storia.
In Sirenes of the Deep , Cockle apprezza i momenti più chiari, mettendo in evidenza uno scambio umoristico tra Geralt e Jaskier come una vetrina del lato meno serio del personaggio. Apprezza la natura sfaccettata di Geralt, abbracciando sia gli aspetti serio che quelli comici della sua personalità.
L'anime ha presentato una sfida unica: Speaking Mermaid. Cockle lo ha trovato sorprendentemente difficile, nonostante abbia ricevuto ortografie fonetiche.
Il suo ritorno nel mondo dei videogiochi in The Witcher 4 , dove Ciri è al centro della scena, è molto atteso. Pur rimanendo le labbra strette sui dettagli, Cockle esprime entusiasmo per il cambiamento di prospettiva e crede che sia una direzione avvincente per il franchise. Suggerisce che il cambiamento è particolarmente appropriato date eventi nei libri.
7 Immagini
Per saperne di più su The Witcher 4 , dai un'occhiata alla nostra intervista con i creatori. Per sperimentare la performance di Cockle, guardare The Witcher: Sirens of the Deep su Netflix o connettersi con lui su Instagram, cameo e X.
