Doug Cockle, a voz de Geralt nos aclamados videogames de Witcher, reprime seu papel icônico no filme de animação da Netflix, The Witcher: Sirenes of the Deep . Ao contrário da série de ação ao vivo, o desempenho de Cockle não foi ajustado para combinar os retratos de Henry Cavill ou Liam Hemsworth, permitindo que ele mantenha a voz gravemente grave que ele é cultivado por quase duas décadas.
Sua jornada começou em 2005 com o The Witcher 1 , onde encontrar o tom vocal certo se mostrou desafiador. Inicialmente, sua voz era muito baixa, exigindo um esforço significativo e levando a uma tensão vocal considerável durante oito a nove horas de gravação sessões. Essa experiência, no entanto, fortaleceu suas cordas vocais, um processo que ele se compara humoristicamente ao treinamento de um atleta.
O lançamento das traduções em inglês dos livros de Sapkowski durante a gravação de The Witcher 2 impactou significativamente seu desempenho. Inicialmente, confiando nas descrições dos desenvolvedores de Geralt como "sem emoção", Cockle ganhou uma compreensão mais profunda da paisagem emocional do personagem depois de ler o último desejo , permitindo um retrato mais sutil. Ele gostou particularmente da estação das tempestades *, expressando um desejo de expressar Geralt em uma adaptação dessa história.
Em Sirenes do Deep , Curfado aprecia os momentos mais claros, destacando uma troca humorística entre Geralt e Jaskier como uma vitrine do lado menos sério do personagem. Ele aprecia a natureza multifacetada de Geralt, abraçando os aspectos graves e cômicos de sua personalidade.
O anime apresentou um desafio único: falar sereia. Cockle achou isso surpreendentemente difícil, apesar de receber grafias fonéticas.
Seu retorno ao mundo dos videogames em The Witcher 4 , onde Ciri ocupa o centro do palco, é altamente esperado. Enquanto permanece de boca fechada sobre detalhes, Cockle expressa entusiasmo pela mudança de perspectiva e acredita que é uma direção convincente para a franquia. Ele sugere que a mudança é particularmente adequada, dados os eventos nos livros.
7 imagens
Para saber mais sobre The Witcher 4 , confira nossa entrevista com os criadores. Para experimentar o desempenho de Cockle, assista The Witcher: Sirens of the Deep na Netflix ou se conecte com ele no Instagram, Cameo e X.
