Hanafuda Koikoi è un caro gioco di carte giapponese tradizionale e la versione inglese di Hanafuda Koi-Koi porta questo classico a un pubblico più ampio. Conosciuto semplicemente come Koi-Koi (こいこい), questo gioco è uno dei modi più popolari per giocare con le carte Hanafuda, progettate per due giocatori.
L'essenza di Koi-Koi sta nel suo obiettivo: supera il tuo avversario formando combinazioni di carte note come "yaku" più rapidamente. Queste combinazioni sono realizzate con carte raccolte in una pila di punti, a cui i giocatori possono aggiungere abbinando le carte dalla loro mano o la pila di sorteggio con quelle disposte sul tavolo. La frase "koi-koi", che significa "vieni" in giapponese, viene pronunciata quando un giocatore sceglie di continuare il gioco, con l'obiettivo di costruire yaku aggiuntivo per punteggi più alti. Mentre i singoli valori delle carte non contribuiscono direttamente al punteggio, svolgono un ruolo cruciale nel valutare il loro potenziale nella formazione di Yaku.
In sostanza, Koi-Koi non è solo una partita di fortuna, ma anche di strategia, in cui i giocatori devono decidere se incassare il loro yaku attuale per punti o spingere ulteriormente la fortuna con un "koi-koi" nella speranza di accumulare combinazioni più preziose.