Hanafuda Koikoi to ceniona tradycyjna japońska gra karciana, a angielska wersja Hanafuda Koi-Koi zapewnia ten klasyk szerszej publiczności. Ta gra znana po prostu jako Koi-Koi (こいこい) jest jednym z najpopularniejszych sposobów gry z kartami Hanafuda, zaprojektowanymi dla dwóch graczy.
Esencja Koi-Koi leży w jego celu: szybciej wyprzedzanie przeciwnika poprzez szybsze tworzenie kombinacji kart zwanych „Yaku”. Kombinacje te są wytwarzane z kart zebranych na stosie punktowym, do którego gracze mogą dodać poprzez dopasowanie kart z ręki lub stosu z tymi ułożonymi na stole. Fraza „Koi-Koi”, co oznacza, że „pojawia się” w języku japońskim, jest wypowiadane, gdy gracz decyduje się kontynuować grę, mając na celu zbudowanie dodatkowego Jaku dla wyższych wyników. Chociaż poszczególne wartości kart nie przyczyniają się bezpośrednio do wyniku, odgrywają kluczową rolę w ocenie ich potencjału w tworzeniu Yaku.
Zasadniczo Koi-Koi to nie tylko gra szczęścia, ale także strategia, w której gracze muszą zdecydować, czy zarobić na obecnym Yaku za punkty, czy też zwiększyć szczęście za pomocą „Koi-Koi” w nadziei na zgromadzenie cenniejszych kombinacji.
