Hanafuda Koikoi é um jogo de cartas tradicional japonês e a versão em inglês de Hanafuda Koi-Koi traz esse clássico para um público mais amplo. Conhecida simplesmente como Koi-Koi (こいこい), este jogo é uma das maneiras mais populares de jogar com as cartas Hanafuda, projetadas para dois jogadores.
A essência de Koi-koi está em seu objetivo: superar seu oponente, formando combinações de cartas conhecidas como "yaku" mais rapidamente. Essas combinações são criadas a partir de cartas coletadas em uma pilha de pontos, que os jogadores podem adicionar ao combinar cartas da mão ou da pilha de empate com os depositados sobre a mesa. A frase "koi-koi", que significa "venha" em japonês, é proferida quando um jogador escolhe continuar o jogo, com o objetivo de construir Yaku adicional para obter pontuações mais altas. Embora os valores individuais da carta não contribuam diretamente para a pontuação, eles desempenham um papel crucial na avaliação de seu potencial na formação de Yaku.
Em essência, Koi-koi não é apenas um jogo de sorte, mas também de estratégia, onde os jogadores devem decidir se precisam de dinheiro em seu atual Yaku por pontos ou para pressionar ainda mais a sorte com um "koi-koi" na esperança de acumular combinações mais valiosas.
